Opisz dokładnie problem, a jeśli potrzeba to zilustruj go screenem.
O nie...
Dentysta i dietetyk w jednym
Za co siedzisz?
Co prawda to prawda
Taka prawda
Jeb.... po polskiej reprezentacji to obowiązek polaka patrioty i nie patrioty
Zobacz więcej popularnych memów
Zaloguj się
Komentarze
Odśwież27 października 2011, 17:04
Nie ma to jak przetłumaczyć angielski żart słowny na Polski. Żałosne 1
Odpisz
30 listopada 2011, 21:04
@ziom200: jaki niby żart słowny?I czemu daliście mi strzałki w dół?
Odpisz
29 grudnia 2011, 14:46
@Sauron: W orginale pisze "Moses, Meet Steve. He will upgrade your tablets". Tablet to po angielsku tabliczka, ale jednocześnie nazwa urządzenia od apple. Na tym polega żart. Po przetłumaczeniu tego na polski żart traci sens, ponieważ nie mówimy w polce na tablety "tablice". Simple, isnt it?
Odpisz
Edytowano - 7 stycznia 2018, 13:47
@ziom200: To ciekawe jak świat technologii się powiększył w ciągu 6 lat
Odpisz
4 grudnia 2021, 17:01
@trampkowiczka: Oj tak
Odpisz
6 czerwca 2012, 15:31
Troche nieładnie sie tak ze niego śmiać :\ mam tablet :>
Odpisz
26 października 2011, 16:17
Dlaczego w szkole są lekcje religi?! I do tego sprawdziany z niej... :(
Odpisz
26 października 2011, 16:49
No widzisz, za komuny nie było religii w szkole i tak moim zdaniem było lepiej.
Odpisz
26 października 2011, 16:52
po to samo, po co chodzisz do kościoła. A jak nie chodzisz, to się z niej wypisz.
Odpisz
26 października 2011, 18:21
@chupacabra001: Właśnie.
Odpisz
26 października 2011, 16:48
fajne :) 5
Odpisz
26 października 2011, 13:15
Zaiste prawda taka, że nie prawda.
1
Odpisz
26 października 2011, 16:08
@frefux: a mślałęm że sie zamknołeś. a tu patrz neos powrócił. 4/5
Odpisz
26 października 2011, 16:34
@grubson5022: Jestem cały czas, ale nie chce mi się komentować.
Z resztą - nie ma czego
Odpisz
12 października 2011, 21:53
"Mojżesz,poznaj Steve'a,on ulepszy twoje tablice"
Odpisz
12 października 2011, 21:48
the best 10000000000000000000000000000000000000/1
Odpisz