Gdyby dodać choć szczyptę fantasy do obecnych lektur, to myślę, że nawet byłoby całkiem sporo chętnych uczniów do przeczytania tych tasiemców. Wiadomo, podstawówka ma ich całkiem sporo, ale maturalne lektury to pustkowie wyobraźni.
Ogniem i mieczem z faktycznym ogniem rzucanym przez czarodzieja ognia? Skąpiec gdzie Harpagon jest skąpy ze względu na to, że gobliny czy inne stwory chcą mu zabrać cały majątek życia? Lalka gdzie Izabela okazuje się być syreną i dlatego aż tak działa na mężczyzn? Proszę państwa do gazu gdzie naziści są orkami zjadającymi ludzi? Krzyżacy gdzie toczy się wojna między ludźmi, a baśniowymi stworami?
@jacek1s: akurat w Lalce były elementy fantastyczne (okej, bardziej science fiction, nie fantasy) - te materiały, które gościu we Francji pokazywał Wokulskiemu.
A tak ogólnie to jakoś nie widzę takiego modyfikowania istniejącego już utworu, jakoś moralnie mi się to nie zgadza. A inna sprawa, ze te czy inne lektury raczej nie są w kanonie szkolnym dlatego, ze są dobrymi książkami, tylko ze względu na znaczenie historyczne - bo kształtowało dane pokolenie, bo wpływało na kolejne utwory, bo pokazują nastroje, mentalność czy obyczaje z danego okresu, przekazane z pierwszej ręki. Jeżeli coś zmienisz to zatracasz jakby to znaczenie.
@elementiro: lol, też miałemo tym pisać. Problemem lektur nie jest to, że nie ma tam nic fantastycznego, tylko sam fakt, że są nam narzucane jest już z góry odpychający, a autorzy też tego często nie ułatwiali wpychając kompletnie zbędne opisy nawet w momentach gdy lektura nas interesuje. Oczywiście, nie zawsze, czasem te opisy mają znaczenie tematyczne, metaforyczne, polityczne czy inne, ale czasami zwyczajnie to jest "nad niemnem"
@jacek1s: W romantyzmie było trochę fantastyki.
A jeśli obecne lektury z innych epok miałyby zainteresować uczniów samymi li tylko elementami fantastycznymi, to chyba źle świadczyłoby o uczniach i ich uprzedzeniach.
@jacek1s: Nie zawsze dodawanie elementów fantasy od razu czyni książkę lepszą. Jest znacznie wiele innych rzeczy które trzeba mieć na uwadze by stworzyć książkę, którą czyta się z zainteresowaniem i która nie nuży. A wracając do tematu lektur szkolnych, to nie czytamy je bo są Bóg wie jakie dobre, najczęściej czytamy je bo mają historię. Czytamy np Sienkiewicza dlatego że został uznany na arenie międzynarodowej, to czy dla nas jego książki są super ekstra jest mało ważne (ja np lubiłam Quo Vadis). Gdyby książki, które wymieniłeś były napisane od razu tak jak wymieniłeś były by niczym innym jak kolejnymi książkami fantasy bez większego znaczenia czy wydźwięku. Straciły by to co czyni je tymi specjalnymi książkami, które trzeba przeczytać bo pani karze. Jasne można je nienawidził i wyklinać, ale też trzeba mieć świadomość że mają swoją historię którą nie da się pominąć
Zaloguj się
Komentarze
Odśwież26 grudnia 2022, 23:43
Potop, prawda?
Odpisz
28 grudnia 2022, 09:06
@audio: Bezsprzecznie
Odpisz
26 grudnia 2022, 20:53
Szkolił mnie hrabia dooku...
Odpisz
27 grudnia 2022, 22:17
@Korkodyl: *napi...ala kołowrotek*
Odpisz
23 grudnia 2022, 21:57
Gdyby dodać choć szczyptę fantasy do obecnych lektur, to myślę, że nawet byłoby całkiem sporo chętnych uczniów do przeczytania tych tasiemców. Wiadomo, podstawówka ma ich całkiem sporo, ale maturalne lektury to pustkowie wyobraźni.
Ogniem i mieczem z faktycznym ogniem rzucanym przez czarodzieja ognia? Skąpiec gdzie Harpagon jest skąpy ze względu na to, że gobliny czy inne stwory chcą mu zabrać cały majątek życia? Lalka gdzie Izabela okazuje się być syreną i dlatego aż tak działa na mężczyzn? Proszę państwa do gazu gdzie naziści są orkami zjadającymi ludzi? Krzyżacy gdzie toczy się wojna między ludźmi, a baśniowymi stworami?
Odpisz
23 grudnia 2022, 22:54
@jacek1s: polonistów wykręca na sam głos "fantasy"
Odpisz
23 grudnia 2022, 23:44
@jacek1s: akurat w Lalce były elementy fantastyczne (okej, bardziej science fiction, nie fantasy) - te materiały, które gościu we Francji pokazywał Wokulskiemu.
A tak ogólnie to jakoś nie widzę takiego modyfikowania istniejącego już utworu, jakoś moralnie mi się to nie zgadza. A inna sprawa, ze te czy inne lektury raczej nie są w kanonie szkolnym dlatego, ze są dobrymi książkami, tylko ze względu na znaczenie historyczne - bo kształtowało dane pokolenie, bo wpływało na kolejne utwory, bo pokazują nastroje, mentalność czy obyczaje z danego okresu, przekazane z pierwszej ręki. Jeżeli coś zmienisz to zatracasz jakby to znaczenie.
Odpisz
24 grudnia 2022, 01:10
@elementiro: lol, też miałemo tym pisać. Problemem lektur nie jest to, że nie ma tam nic fantastycznego, tylko sam fakt, że są nam narzucane jest już z góry odpychający, a autorzy też tego często nie ułatwiali wpychając kompletnie zbędne opisy nawet w momentach gdy lektura nas interesuje. Oczywiście, nie zawsze, czasem te opisy mają znaczenie tematyczne, metaforyczne, polityczne czy inne, ale czasami zwyczajnie to jest "nad niemnem"
Odpisz
24 grudnia 2022, 06:21
@jacek1s: W romantyzmie było trochę fantastyki.
A jeśli obecne lektury z innych epok miałyby zainteresować uczniów samymi li tylko elementami fantastycznymi, to chyba źle świadczyłoby o uczniach i ich uprzedzeniach.
Odpisz
24 grudnia 2022, 07:09
@elementiro: Tu nie chodzi o poprawianie już istniejących książek, a o to co by było gdyby autorzy stworzyli je takimi.
Odpisz
27 grudnia 2022, 08:52
@CzerwonyPoniacz: "Hobbit" Tolkiena
"- Am I a joke to you?"
Odpisz
27 grudnia 2022, 10:08
@jacek1s: Nie zawsze dodawanie elementów fantasy od razu czyni książkę lepszą. Jest znacznie wiele innych rzeczy które trzeba mieć na uwadze by stworzyć książkę, którą czyta się z zainteresowaniem i która nie nuży. A wracając do tematu lektur szkolnych, to nie czytamy je bo są Bóg wie jakie dobre, najczęściej czytamy je bo mają historię. Czytamy np Sienkiewicza dlatego że został uznany na arenie międzynarodowej, to czy dla nas jego książki są super ekstra jest mało ważne (ja np lubiłam Quo Vadis). Gdyby książki, które wymieniłeś były napisane od razu tak jak wymieniłeś były by niczym innym jak kolejnymi książkami fantasy bez większego znaczenia czy wydźwięku. Straciły by to co czyni je tymi specjalnymi książkami, które trzeba przeczytać bo pani karze. Jasne można je nienawidził i wyklinać, ale też trzeba mieć świadomość że mają swoją historię którą nie da się pominąć
Odpisz
28 grudnia 2022, 17:55
@wiki954: masz rację
Odpisz