Z kretesem to frazem przysłówkowy występujący w znaczeniu ‘całkowicie, trwale, bez możliwości naprawy, odwrotu’. Najczęściej występuje w połączeniu z czasownikami przegrać albo przepaść. Jego etymologia nie jest jasna. Nie wiadomo nawet, czy jest to zapożyczenie, czy też wyrażenie powstało na polskim gruncie.
Wiadomo natomiast, że omawiany tu frazem pojawił się w polszczyźnie pisanej dopiero w XVIII w. Można jednak domniemywać, że znany był już wcześniej, ponieważ jest dość dobrze zadomowiony w polszczyźnie gwarowej. Dawne słowniki notują – oprócz formy z kretesem – także oboczną postać: z kreteżem. Ponadto znajdziemy w nich jeszcze inne, podobne wyrażenia typu: z kretesu ‘zupełnie, do cna’ oraz do skretesu ‘zupełnie’.
Zaloguj się
Komentarze
Odśwież5 lutego 2024, 16:18
To ten co tych greckich bogów zabijał
Odpisz
2 lutego 2024, 22:54
Kredens
Odpisz
31 stycznia 2024, 18:53
Z kretesem to frazem przysłówkowy występujący w znaczeniu ‘całkowicie, trwale, bez możliwości naprawy, odwrotu’. Najczęściej występuje w połączeniu z czasownikami przegrać albo przepaść. Jego etymologia nie jest jasna. Nie wiadomo nawet, czy jest to zapożyczenie, czy też wyrażenie powstało na polskim gruncie.
Wiadomo natomiast, że omawiany tu frazem pojawił się w polszczyźnie pisanej dopiero w XVIII w. Można jednak domniemywać, że znany był już wcześniej, ponieważ jest dość dobrze zadomowiony w polszczyźnie gwarowej. Dawne słowniki notują – oprócz formy z kretesem – także oboczną postać: z kreteżem. Ponadto znajdziemy w nich jeszcze inne, podobne wyrażenia typu: z kretesu ‘zupełnie, do cna’ oraz do skretesu ‘zupełnie’.
Odpisz
31 stycznia 2024, 19:40
Odpisz
31 stycznia 2024, 19:28
Lepiej przegrać z kretesem niż z Kratosem
Odpisz
31 stycznia 2024, 18:32
Odpisz
31 stycznia 2024, 18:34
Tu cię mam gagatku
Odpisz