*angry polonista noises*

Kiedyś usłyszałem, że bynajmniej jest używane w kontekście negatywnym i tak to zapamiętałem

Teraz nikt nie poda odpowiedzi według własnej wiedzy bo boi się wyśmiania przez resztę społeczności Jeja.

*angry Ronan noises*

FBI prosi o podanie lokalizacji

Bynajmniej podchodzi do tego z uśmiechem.

Wystarczy rozdzielić przedrostki obu wyrazów i powinno być dość jasne. "By było najmniej lub wcale" i "przy najmniejszej lub minimalnej ilości". Przynajmniej ja sobie w takim stylu tłumaczę.

Bynajmniej, to nie jest dobra odpowiedź

wcale