Opisz dokładnie problem, a jeśli potrzeba to zilustruj go screenem.
Cenny pracownik, bo nie za dużo myśli, ale robi swoje
Stay toxic
Chamstwo w państwie!
Anakin Hajto
Ktoś wie?
U nich za coś takiego jest krzesło elektryczne
Zobacz więcej popularnych memów
Zaloguj się
Komentarze
Odśwież8 kwietnia 2017, 18:33
za każdym razem
Odpisz
22 sierpnia 2015, 09:48
A z angielskim mam tak:
-Pisownia jest dobra
-Wymowa także, używam slangu ale muszę popracować nad akcentem
-Rozumienie osób anglojęzycznych raczej spoko
-Tłumaczenie na bieżąco? FUCKING NIGHTMARE
-Myślę po Angielsku (może nawet więcej niż po Polsku o.o)
-Co do znajomości słów jestem samoukiem (I learn something new almost everyday) ale wujek tłumacz Google też mi trochę pomaga (wtf nie dam sobie wmówić, że np. Mountain Dew to Whisky (poprawiłem nie próbujcie wpisywać) wtf.) I zawsze wpisuję wyraz angielski na polski i na odwrót
Sorry for a long comment, but I'm out of potatoes.
Odpisz
22 sierpnia 2015, 13:31
Me too. Really. I even sometimes talk to urself using English.
Odpisz
Edytowano - 22 sierpnia 2015, 15:23
@WaterFlow: yeah me too and u mean myself right?
Odpisz
23 sierpnia 2015, 18:30
YAY!!!!! I found one!!! HE'S SO CUTE ^_^
Odpisz
23 sierpnia 2015, 18:37
sum more potato porn:
Odpisz
24 sierpnia 2015, 12:26
Tak samo :D Kiedy tłumaczę na bieżąco, bardziej mówię "engrishem" niż "English"
Odpisz
25 sierpnia 2015, 19:43
sup i know english slang
Odpisz
31 sierpnia 2015, 20:08
Mam prawie tak samo tylko jak ja tłumaczę na bieżąco to jest wszystko dobrze... dopóki nie rozmawiam z kimś kto jest z Wielkiej Brytanii\Usa\Australii lub jakiegokolwiek innego anglojęzycznego kraju. Ciągle się zacinam. But if somebody is not from english speaking country then my english is so perfect that even brits and muricans are jealous of my launguage skill sometimes.
Ale mam też problem z kilkoma słowami jeśli chodzi o pisownie np. jealous, vehicle itp. nieważne jak bardzo próbuje zapamiętać ich pisownie to i tak muszę korzystać z słownika .-.
Odpisz
Edytowano - 1 września 2015, 07:47
Mi się plącze klawiatura przy słowie Przpadkowo i musze korzystać z porad naszego ulubionego wujka Google... Accidentialy (?)
Odpisz
12 września 2015, 11:50
u does not know my power
Fu*k, u, ur a bitch
Odpisz
12 września 2015, 20:59
@WaterFlow: wat? what did i do? why ur so meen? dat is so fukin offensuve
Odpisz
19 września 2015, 21:17
I am just showing my power
Odpisz
25 września 2015, 08:53
@WaterFlow: then, why are you being mean? it is nit nice
Odpisz
8 października 2015, 17:32
sry.
Odpisz
8 października 2015, 17:41
@WaterFlow: kk i forgiv u
Odpisz
9 października 2015, 15:59
I can take "lessons" when i watch English films on youtube or when i play English games.
Odpisz
9 października 2015, 16:00
@WaterFlow: Indeed, i think in English
too.
Odpisz
25 sierpnia 2015, 16:06
XD znam ten ból (<---Zamknij ryj pxar >:V)
Odpisz
22 sierpnia 2015, 09:32
Video Games! Better than English teachers since 90's.
Odpisz
20 sierpnia 2015, 01:38
Przecież Angielski jest łatwy w wymowie ;v
Odpisz
19 sierpnia 2015, 16:30
Pffff... spróbujcie gadać po niemiecku. Język się wam złamie.
Odpisz
19 sierpnia 2015, 16:34
Ja się uczę niemieckiego :3
Odpisz
19 sierpnia 2015, 16:34
@Roonia: ja też już 10 lat a nic nie umiem :D
Odpisz
19 sierpnia 2015, 16:53
@Roonia: Współczuję ci [*] łap!
Odpisz
19 sierpnia 2015, 16:59
Łatwy jest :3
Odpisz
19 sierpnia 2015, 17:06
@Roonia: Dla ciebie. Nie każdy umie się uczyć wystarczająco dobrze i szybko.
Odpisz
19 sierpnia 2015, 17:09
Wiem :/
Odpisz
19 sierpnia 2015, 17:21
@Roonia: Łatwy, hehe. Ja 7 lat potrzebowałam by zacząć czaić angielski ;-; A po 3 latach nauki niemieckiego umiem: 3 kolory (tylko jeden pisać), kot, pies, liczenie do 99 (prawdopodobnie jak przypomne sobie to do 1000), trochę innych randomowych rzeczy; także tego ;-;
Odpisz
19 sierpnia 2015, 17:26
@N_A_T_A_L_A: Ja angola uczę się 7 rok i nic nie umiem przez głupią babę,co jej ciągle nie było :/
Odpisz
19 sierpnia 2015, 18:00
Ja w Niemieckim mam jedynie problem z akcentem, kumple mi mówią że brzmię jak Rusek. xD
Odpisz
19 sierpnia 2015, 18:16
Ja poszedłem na niemca w szkole ale ku*wa go nie nawidze :C
Odpisz
19 sierpnia 2015, 18:27
"Mówić drutem kolczastym" - mówić po niemiecku.
Odpisz
19 sierpnia 2015, 18:27
Mnie zawsze mylą z Rosjanką. xD
Odpisz
19 sierpnia 2015, 18:37
Niestety, taka prawda.
Odpisz
19 sierpnia 2015, 23:39
ja się algielskiego w 3 lata nauczylem :o Gry pomagają polecam
Odpisz
19 sierpnia 2015, 21:07
true
Odpisz
19 sierpnia 2015, 20:48
Niestety taka prawda :-)
Odpisz
Edytowano - 19 sierpnia 2015, 20:39
Zależy dla kogo
Odpisz
19 sierpnia 2015, 16:10
mam podobnie tyle że pisanie idzie mi jeszcze bez problemowo a wymowa trochę kuleje ale da się coś wydukać, najgorsze to jest przetłumaczyć coś komuś np. żart o oliwce dla dzieci albo słowa które nie mają polskiego odpowiednika
Odpisz
19 sierpnia 2015, 16:13
@bylejakbylegdzie: Tłumaczenie jest trudniejsze od rozumienia.
Odpisz
19 sierpnia 2015, 17:24
@KingsMax: potwierdzam
Odpisz
19 sierpnia 2015, 17:25
@bylejakbylegdzie: Dla mnie gorsze jest pisanie, naoglądałam się tylu seriali z napisami, filmików nw yt i animacji, że wiem jak dość sporo słów powiedzieć, ale nawet nie wiem jak się wziąć za pisanie.
Odpisz
19 sierpnia 2015, 18:29
@bylejakbylegdzie: Mam dokładnie tak samo ;-;
Odpisz
19 sierpnia 2015, 18:26
Ja mam tak : czytam świetnie, słuchanie tak średnio, bo wymowa i pisownia słów są różne, przy gadaniu wymiękam. Co ciekawe, niektóre teksty i słowa według mnie brzmią lepiej po angielsku.
Odpisz
19 sierpnia 2015, 17:22
A ja mam tak:
jakiś napis:Rozumiem
Ktoś coś mówi: Co ku*wa?
Odpisz
19 sierpnia 2015, 17:24
@juzwamuwierze: go fuck you self
Odpisz
19 sierpnia 2015, 17:24
@kaktus57: r zamiast spacji, geniuszu
Odpisz
19 sierpnia 2015, 17:25
@juzwamuwierze: ;)
Odpisz
19 sierpnia 2015, 17:20
Co do akcentu to brytyjczycy mają ten okropny,ciężki akcent...amerykanina bardzo łatwo zrozumieć,a co do obrazka to ja mam tak samo,ale jeśli chodzi o pisanie nie mam problemu,tylko mówienie xP
Odpisz
19 sierpnia 2015, 16:34
Mam dokładnie na odwrót- mówię/słucham dobrze, z piosenek średnio wyłapuję teksty, filmy raczej muszę oglądać z lektorem :v
Odpisz
19 sierpnia 2015, 16:35
z piosenek to normalne, czasami to nawet po polsku mam problem zrozumieć
Odpisz
19 sierpnia 2015, 16:42
@bylejakbylegdzie: Masz rację :v
__
Kurde, chodziło mi o napisy, nie lektora.
Lektorzy to zło
; - ;
Odpisz
19 sierpnia 2015, 17:11
Wciąż lepsze niż dubbing
Odpisz
Edytowano - 19 sierpnia 2015, 16:10
Ja nie mam problemów z gadaniem po angielsku. Czasem lekko zniekształcę, ale zawsze jest to w miarę zrozumiałe. Gorzej jest z rozumieniem anglojęzycznych osób, zwłaszcza jak mają dziwny akcent/używają slangu.
Odpisz
19 sierpnia 2015, 16:12
ja ze słuchu akurat brytyjskiego nie rozumiem :/
amerykanina jeszcze da się zrozumieć o ile nie jest czarny
Odpisz
19 sierpnia 2015, 16:15
@bylejakbylegdzie: No to widzisz, ja mam na odwrót, amerykańców nie rozumiem, a brytola bez problemu.
Odpisz
19 sierpnia 2015, 16:20
Ja też brytyjczyka zrozumiem bez problemów ale z amerakininem mam problem. Wszystko wina akcentu
Odpisz
19 sierpnia 2015, 16:40
@HomuraAkemi: Brytyjczyk ma taki zryty akcent że nie odróżniam słów.
Odpisz
19 sierpnia 2015, 17:10
@HomuraAkemi: Głównie pewnie dlatego, iż uczymy się w szkołach angielskiego brytyjskiego. Różni się lekko słowami z amerykańskim i ma inny akcent.
Odpisz