Ja mam takiego autystycznego kolegę co zawsze chce iść na dubbing więc za każdym razem mówimy mu ok, idziemy na dubbing, ale tak naprawdę idziemy na napisy a on zawsze się nabiera i nigdy nie sprawdzi np. że na 13 nie ma w ogóle dubbingu
śmieszna historia co nie hehehe
hehe
@Revan_PL: Dubbingi są dobre tylko do quality bajek no i może do Gwiezdnych Wojen i Marvelowych filmów. Ale jak w Batman vs Superman usłyszałem żart z "moją starą" to mnie zażenowało.
@Revan_PL: No dobra, Tony brzmi o niebo lepiej w oryginale no ale trudno go przebić albo chociaż dogonić. A przypomniał mi się jeszcze Gandalf w Hobbicie z głosem Obelixa z filmów live action.
Ja miałem trochę mieszane uczucia do Bumblebee, bo Transformery Majkel Beja są często hejtowane z wielu powodów, ale akurat ten film był prequelem i jednocześnie rebootem serii, a reżyserem był ktoś inny. Film był solidnym 11/10, mam nadzieję, że będzie ich więcej.
Właśnie takie odczucia miałem po obejrzeniu Kogla Mogla 3. Bałem się, że pójdą w stronę totalnej głupoty, charakterystycznej dla większości współczesnych polskich komedii i kompletnie zrujnują klasyka. Na szczęście, zostałem mile zaskoczony. Nie jest to może wybitnie wysoki poziom, ale nie wywołuje też zażenowania ani poczucia odnoszenia się do widza jak do idioty, chociaż i takie opinie się pojawiały, czego kompletnie nie rozumiem, bo nie zauważyłem tam ani jednego bardzo głupiego żartu. Uwspółcześnienie moim zdaniem w przypadku tego filmu poszło w dobrą stronę. Owszem, ten lekki surrealizm, kiedy naćpani Goździkowie rozjeżdżają te krasnale Kolasy może nie do końca pasować do konwencji akurat tego filmu i to może się nie podobać, tak samo jak potraktowanie na końcu motywu tęczy zbyt dosłownie (tę scenę równie dobrze można by wywalić, bo ani ona mądra ani śmieszna), ale poza tym nie widzę nic złego. Wydaje mi się, że ten film byłby o wiele lepszy gdyby skupiono się bardziej na Kasi i profesorstwie, a nie na ich dzieciach, bo to przecież dla nich większość przyszła do kina. Sceny skupiające się na emocjach starszych bohaterów są jednymi z najlepszych w filmie. Za to w odróżnieniu od niektórych podobał mi się taki, a nie inny obrót sprawy na końcu i to, że żona profesora nareszcie dostała to, o co sama się prosiła.
Komentarze
Odśwież28 stycznia 2022, 12:56
Nienawidzę jeździć do kina z klasą
Odpisz
5 lutego 2019, 17:25
Było... Dawno temu, ale było....
Odpisz
29 stycznia 2019, 20:29
Ja mam takiego autystycznego kolegę co zawsze chce iść na dubbing więc za każdym razem mówimy mu ok, idziemy na dubbing, ale tak naprawdę idziemy na napisy a on zawsze się nabiera i nigdy nie sprawdzi np. że na 13 nie ma w ogóle dubbingu
śmieszna historia co nie hehehe
hehe
Odpisz
29 stycznia 2019, 20:30
@Revan_PL: hehehhe
Odpisz
29 stycznia 2019, 20:31
@Revan_PL: akademia prankuw mordo siemano kolano
Odpisz
29 stycznia 2019, 20:32
@Szortek:
Odpisz
Edytowano - 29 stycznia 2019, 20:33
@BubbleGum_14: weidzialem ze to was rowzali
Odpisz
29 stycznia 2019, 20:34
@Revan_PL: a wtedy wszyscy zaczynają to tańczyć dookoła jego
Odpisz
29 stycznia 2019, 20:35
@BubbleGum_14:
Odpisz
4 lutego 2019, 19:14
@Revan_PL: Dubbingi są dobre tylko do quality bajek no i może do Gwiezdnych Wojen i Marvelowych filmów. Ale jak w Batman vs Superman usłyszałem żart z "moją starą" to mnie zażenowało.
Odpisz
4 lutego 2019, 19:41
@Soberker: nie no, jak ja usłyszałem np. głos Iron Man'a w polskim dubbingu to chciałem się zaje**ć
Odpisz
4 lutego 2019, 19:46
@Revan_PL: No dobra, Tony brzmi o niebo lepiej w oryginale no ale trudno go przebić albo chociaż dogonić. A przypomniał mi się jeszcze Gandalf w Hobbicie z głosem Obelixa z filmów live action.
Odpisz
4 lutego 2019, 21:32
@Revan_PL:
Odpisz
4 lutego 2019, 19:39
>oglądanie filmów w 2k19
Odpisz
5 lutego 2019, 08:13
@jasnib: Co?
Odpisz
14 lutego 2019, 16:51
@jasnib: co w tym złego?
Odpisz
4 lutego 2019, 19:12
Ja miałem trochę mieszane uczucia do Bumblebee, bo Transformery Majkel Beja są często hejtowane z wielu powodów, ale akurat ten film był prequelem i jednocześnie rebootem serii, a reżyserem był ktoś inny. Film był solidnym 11/10, mam nadzieję, że będzie ich więcej.
Odpisz
29 stycznia 2019, 20:23
Było
Odpisz
29 stycznia 2019, 20:48
@LOKO30: potwierdzam
Odpisz
30 stycznia 2019, 09:02
@LOKO30: potwierdzam
Odpisz
29 stycznia 2019, 22:26
Mała Stopa
Odpisz
29 stycznia 2019, 21:00
Ja mam tak zawsze
Odpisz
29 stycznia 2019, 21:00
Da ktoś szablon
Odpisz
29 stycznia 2019, 20:34
Właśnie takie odczucia miałem po obejrzeniu Kogla Mogla 3. Bałem się, że pójdą w stronę totalnej głupoty, charakterystycznej dla większości współczesnych polskich komedii i kompletnie zrujnują klasyka. Na szczęście, zostałem mile zaskoczony. Nie jest to może wybitnie wysoki poziom, ale nie wywołuje też zażenowania ani poczucia odnoszenia się do widza jak do idioty, chociaż i takie opinie się pojawiały, czego kompletnie nie rozumiem, bo nie zauważyłem tam ani jednego bardzo głupiego żartu. Uwspółcześnienie moim zdaniem w przypadku tego filmu poszło w dobrą stronę. Owszem, ten lekki surrealizm, kiedy naćpani Goździkowie rozjeżdżają te krasnale Kolasy może nie do końca pasować do konwencji akurat tego filmu i to może się nie podobać, tak samo jak potraktowanie na końcu motywu tęczy zbyt dosłownie (tę scenę równie dobrze można by wywalić, bo ani ona mądra ani śmieszna), ale poza tym nie widzę nic złego. Wydaje mi się, że ten film byłby o wiele lepszy gdyby skupiono się bardziej na Kasi i profesorstwie, a nie na ich dzieciach, bo to przecież dla nich większość przyszła do kina. Sceny skupiające się na emocjach starszych bohaterów są jednymi z najlepszych w filmie. Za to w odróżnieniu od niektórych podobał mi się taki, a nie inny obrót sprawy na końcu i to, że żona profesora nareszcie dostała to, o co sama się prosiła.
Odpisz