Oceń:

Dodaj komentarz

Dodaj komentarz obrazkowy

Ważne informacje:

  1. Komentarz obrazkowy musi być powiązany z komentowanym obrazkiem
  2. ZABRONIONE są obraźliwe, wulgarne obrazki
  3. ZABRONIONE są obrazki przedstawiające osoby w pozach prowokacyjnych oraz zbliżenia piersi, pośladków i inne treści o podobnym charakterze.

Komentarze

Odśwież
Avatar Ignisus

24 kwietnia 2019, 09:18

Poprawnie to: Ah cholera, jestem tu znowu.

Avatar nirqm

24 kwietnia 2019, 14:22

@Ignisus: poprawna to "cholera znowu to samo"

Avatar Ignisus

24 kwietnia 2019, 17:13

@nirqm: Popieram!

Avatar Gray1997

22 kwietnia 2019, 13:03

To powinno raczej się tłumaczyć jako "O cholera. I znowu to samo"

Avatar ptasznik5

22 kwietnia 2019, 13:05

@Gray1997: na tym polega ironia obrazka

Avatar Gray1997

22 kwietnia 2019, 13:11

@ptasznik5: Wiem, zdaje sobie sprawę.
Wstawiłem to raczej, aby poczuć się lepiej za wstawienie poprawnej wersji dla tych wszystkich jejaków, którzy nie znają podstaw angielskiego.

Avatar Ambassador

23 kwietnia 2019, 21:18

@Gray1997: Nie, powinno być "Kolejny dzień i znowu to samo"

Avatar mikigra8888

24 kwietnia 2019, 13:19

@Ambassador: "Another day, here we go again"

Avatar Jejakpl89

Edytowano - 23 kwietnia 2019, 21:23

To od Artkovala, wejdźcie na jego kanał to tam będzie śmieszniejsze niż to co widzimy na obrazku..
,,oficer Pendelpogrzeb, człowiek grzywna,,

Pokaż wcześniejsze odpowiedzi (5)
Ukryj wcześniejsze odpowiedzi (5)
Avatar Szymon123PL

24 kwietnia 2019, 01:32

@Jejakpl89: Z jakiego to konkretnie filmu?

Avatar XStuntManiac1

24 kwietnia 2019, 09:21

@Szymon123PL: "Wielka Kradzież Aut #1 - Duży Dym, Słodki i Knedle"

Avatar Rafik005

24 kwietnia 2019, 00:28

Tusk?

Avatar Fukomat

23 kwietnia 2019, 23:40

ociec***.jpg
dawno mnie nie było na jeja
zmieniło się coś?

Avatar Kangurur28

24 kwietnia 2019, 07:37

@Fukomat: Oh shit, here we go again

Avatar Nieniek

28 kwietnia 2019, 02:41

@Fukomat: stare dzieje kiedy sie pisalo .jpg albo .mp3 na koncach wyrazow

Avatar DeadShoot

23 kwietnia 2019, 22:17

Mówiłem!

Avatar
Konto usunięte

22 kwietnia 2019, 13:00

Źle.

Pokaż wcześniejsze odpowiedzi (9)
Ukryj wcześniejsze odpowiedzi (9)
Avatar
Konto usunięte

23 kwietnia 2019, 22:26

@DeadShoot: : (

Avatar
Konto usunięte

24 kwietnia 2019, 08:59

@LeyPL: LeyPL chodziło o to, że tłumaczenie miało być gówniane, a nie dobre. Bo to że jest "znowu to samo" to wiem.

Opisz dokładnie problem, a jeśli potrzeba to zilustruj go screenem.

Opisz problem

Dołącz screena

Avatar voltorb
Dodane przez: voltorb

Kości zostały rzucone, pora na polowanie

Jakim cudem im jescze zimno

Nie dogodzisz

Porównanie

Duży mózg czas

Nowy komiks o superbohaterach zapowiada się świetnie

Zobacz więcej popularnych memówpopularne memy strzałka

Kiedy ktoś znowu wstawi mema po angielsku.
Więc musisz go przetłumaczyć