To oficjalnie nowa nazwa kraju
Opisz dokładnie problem, a jeśli potrzeba to zilustruj go screenem.
Jeszcze jej kasy dorzucił na porządny
Zapomniany prekursor
Rozmieniańsko
Rel
Kiedy pytam dziadka, dlaczego ogląda wiadomości na kilku kanałach
Cicho tam!
No ale tak na serio nie wiem
I tak się tym żyje w tej poczekalni...
Trzeba zaktualizować te dane
O kurde
Nic dodać, nic ująć
Angielskie śmieszki
Ferdkowi podobał się tegoroczny sylwester
Zobacz więcej popularnych memów
Komentarze
Odśwież6 stycznia 2020, 11:50
*3 rzeczypospolitej
Odpisz
6 stycznia 2020, 19:25
@MeenziPL: Oficjalna pełna nazwa jest bez "3".
Odpisz
6 stycznia 2020, 21:32
@xXkuba22Xx: o kurde
Odpisz
Edytowano - 6 stycznia 2020, 11:02
Gdzieś czytałem że jakieś dwa lata temu Czechy sobie zmieniły na Czechia. Ktoś wie czy to prawda?
Odpisz
6 stycznia 2020, 11:25
@Broski: Też mi się tak wydaje, słyszałem gdzieś o tym.
Odpisz
6 stycznia 2020, 11:27
@moth12334:
Odpisz
6 stycznia 2020, 19:35
@Broski: Jest to oficjalna, skrócona nazwa międzynarodowa (angielska). Każde państwo ma Pełną, oficjalną nazwę i skróconą (ewentualnie jeszcze półoficjalną). W przypadku Polski to jest: pełna, oficjalna - "Rzeczpospolita Polska" ( [the] Republic of Poland) oraz skrócona - "Polska" (Poland). W przypadku Czech, pełna nazwa - "Republika Czeska" ( [the] Czech Republic) oraz skrócona - "Czechy" z tym że w języku angielskim i paru inncyh nie było nazwy skróconej. Dopiero w 2016 oficjalnie ustaliło ją ONZ. "14 kwietnia 2016 na spotkaniu premiera, prezydenta, ministra obrony i marszałków obu izb parlamentu podjęto decyzję o rejestracji krótkich nazw państwa w językach angielskim (Czechia), francuskim (Tchéquie), hiszpańskim (Chequia), rosyjskim (Чехия), arabskim (تشيكيا) i chińskim (捷克). Ustalono również jednowyrazowe określenie dla języka czeskiego - Česko. Nazwy te zostały 1 lipca 2016 zarejestrowane przez ONZ" A więc nazwa ta nie została zmieniona tylko oficjalnie zarejestrowana, chociaż, rzadko była używana, jednak już spotykano się z takim określeniem na Czechy w języku angielskim w XIX wieku. Za to w zeszłym roku Macedonia zmieniła nazwę.
Odpisz
6 stycznia 2020, 20:03
@xXkuba22Xx: Czyli po prostu u nas tego widać nie było, bo już mieliśmy w naszym języku nazwę skróconą Czech. OK, dzięki za wyjaśnienie. O Macedonii akurat wiedziałem, że musieli sobie dodać Północna do nazwy, przez spór z Grecją i ich region.
Odpisz
Edytowano - 6 stycznia 2020, 19:46
jak na razie zmiana nazwy Holandii z tego co wiem, dotyczyć będzie tylko języka angielskiego i w sumie to nie jest zmiana nazwy, bo "Holland" w języku angielskim nigdy nie było oficjalną nazwą, tylko nieformalnym, aczkolwiek popularnym określeniem na państwo, którego pełna nazwa brzmi w języku angielskim "(the) Kingdom of the Netherlands", a skrócona po prostu "The Netherlands". W języku Polskim jest trochę inaczej, gdyż pełna nazwa to "Królestwo Niderlandów", a oficjalna, skrócona to "Holandia" i nikt nie ma zamiaru jej zmieniać - "Z początkiem 2020 władze Holandii zdecydowały się na rezygnację z anglojęzycznego określenia „Holland” na rzecz nazwy „The Netherlands”. Dotyczy to głównie przemysłu turystycznego. Nie wpłynęło to jednak na zmianę nazwy w języku polskim" ~Wikipedia. Co ciekawe w języku polskim funkcjonuje jeszcze półoficjalna nazwa "Niderlandy", czyli odpowiednik angielskiego "The Netherlands" jednak jest rzadko używana i została prawie wyparta przez określenie "Holandia" (używa się jej czasem w różnych dokumentach). Podsumowując. Z tego co się dowiedziałem wynika, że Holandia nie zmienia nazwy, ale będzie próbować wyprzeć ze świadomości anglojęzycznych obcokrajowców określenie "Holland" by ujednolicić nazewnictwo, gdyż "Holland" czyli "Holandia" to w rzeczywistości obszar obejmujący tylko dwie prowincje całych Niderlandów. W Polsce jak na razie bez zmian, chociaż niewykluczone, że w przyszłości wezmą się też za inne języki.
Odpisz
6 stycznia 2020, 19:42
Miło, to o mnie.
Odpisz
5 stycznia 2020, 00:20
Teraz zauważyłem, że jest HOLandia (jak holy) i NETHERlands. Można by z tego zrobić teorię spiskową.
Odpisz
5 stycznia 2020, 00:27
Z tym, że Holandia jest wyłącznie po polsku, po angielsku tak czy siak była Netherlands
Odpisz
5 stycznia 2020, 00:30
@Towarzysz777: Wiem, stąd napisałem po angielsku.
Odpisz
Edytowano - 5 stycznia 2020, 00:33
Nooo, więc szukasz HOLY w HOLandia, HOLY jest z angielskiego, HOLandia z polskiego - Dlaczego miałby być ukryty przekaz po angielsku w polskiej nazwie... Misterny plan wziął w łeb
Odpisz
5 stycznia 2020, 00:37
@Towarzysz777: Jeśli satelity to satanistyczne elity, czemu tutaj nie mamy szukać spisku?
Odpisz
5 stycznia 2020, 00:42
Odpisz
Edytowano - 6 stycznia 2020, 11:22
@Towarzysz777: Nazwa "Holland" jest w użyciu i jest używana w powszechnym języku (angielskim) nawet częściej niż "The Netherlands".
Odpisz
6 stycznia 2020, 11:26
@Hawaiiball: Tylko, że "Holland" to europejska część Holandii, a "Netherlands" to całe państwo holenderskie
Odpisz
6 stycznia 2020, 11:27
@rumcajschr: Wszyscy wiedzą o co chodzi.
Odpisz
6 stycznia 2020, 19:20
@rumcajschr: ale wśród anglojęzycznych przyjęła się nazwa Holland, tak samo jak w Polsce Holandia. Mimo, że Holandia to tylko część Królestwa Niderlandów. Tak samo jak w Polsce często na Wielką Brytanię mówi się Anglia, mimo że to tylko jej część.
Odpisz
Edytowano - 6 stycznia 2020, 19:24
@rumcajschr: a właściwie Holandia to tylko część europejskiej części Państwa, dokładnie dwie prowincje.
Odpisz
Edytowano - 5 stycznia 2020, 01:32
*Obywatele Trzeciej Rzeczypospolitej Polskiej w Zjednoczonym Królestwie Niderlandów
Odpisz
5 stycznia 2020, 09:42
@max1234: zjednoczonym to nie, nie ma Belgii.
Odpisz
6 stycznia 2020, 19:21
@max1234: *Rzeczypospolitej Polskiej *Królestwie Niderlandów
Odpisz
6 stycznia 2020, 13:57
polaki diasporaki robaki
Odpisz
6 stycznia 2020, 08:54
tak naprawdę polska nazwa nie ulegnie zmianie
Odpisz
5 stycznia 2020, 16:23
po co zmieniłeś mi tytuł
Odpisz
5 stycznia 2020, 00:18
Mowi sie chyba "na Niderlandach"
Odpisz
5 stycznia 2020, 00:27
@DoubleHelix: Nie. Nie mówi się. Poprawna forma to "w Niderlandach".
Odpisz
5 stycznia 2020, 00:28
@DoubleHelix: Gdyby Niderlandy były wyspami, a nie są
Odpisz
5 stycznia 2020, 00:29
@Towarzysz777: A to przepraszam
Odpisz