@Neldin: Denmark - po angielsku Dania (takie państwo :P) przetłumaczone pewnie jakimś translatorem, który zinterpretował w zdaniu słowo dania mające oznaczać posiłki jako państwo Dania łapiesz?
@Neldin: dania z kurczaka - denmark from chicken
zamiast dania po angielsku to jest Dania (jakos panstwo) i to w dodatku z bledem bo pisze sie Danmark 4/5
Zaloguj się
Komentarze
Odśwież5 lipca 2019, 08:13
Nie chodzi bardziej o kurczaka w cieście kokosowym?
Odpisz
Edytowano - 13 kwietnia 2018, 19:26
7 lat ale co z tego
Odpisz
19 sierpnia 2011, 10:06
O żal google tłumacz robi czasami takie błędy :O 4/5
Odpisz
20 sierpnia 2011, 21:51
@Ziomek777: zgadzam się z tobą ! 3/5
Odpisz
24 sierpnia 2011, 21:21
@Ziomek777: Google tłumacz nie jest zły. Wystarczy wiedzieć, jak układać zdania, bo każdy translator tłumaczy dosłownie.
Odpisz
23 sierpnia 2011, 19:54
nie ma to jak wujek Google i jego tłumacz ;D 5/5
Odpisz
22 sierpnia 2011, 11:46
mama mia
Odpisz
19 sierpnia 2011, 08:43
Nie łapie.. więc nie oceniam.
Odpisz
19 sierpnia 2011, 09:02
@Neldin: Denmark - po angielsku Dania (takie państwo :P) przetłumaczone pewnie jakimś translatorem, który zinterpretował w zdaniu słowo dania mające oznaczać posiłki jako państwo Dania łapiesz?
Odpisz
19 sierpnia 2011, 09:02
@Neldin: dania z kurczaka - denmark from chicken
zamiast dania po angielsku to jest Dania (jakos panstwo) i to w dodatku z bledem bo pisze sie Danmark 4/5
Odpisz
20 sierpnia 2011, 22:08
@koxal: @koxal:
po angielsku pisze się: Denmark
po duńsku pisze się: Danmark
jeśli to po angielsku to NIE ma błędu ortograficznego, jakkolwiek byłby gdyby to było po duńsku.
nie wprawiaj smarków w błąd, bo później napiszą Danmark na teście z angielskiego.
Odpisz
21 sierpnia 2011, 12:13
@Orokana: sry pomylka, moj blab
Odpisz
20 sierpnia 2011, 22:04
5
Odpisz
19 sierpnia 2011, 23:26
:)
Odpisz
19 sierpnia 2011, 14:33
to ja miałem tak składniki : ... 2 gałki lodów ...
a po angielsku: ... 3 scoops of ice cream ...
Odpisz
19 sierpnia 2011, 10:19
dania z kurczaka z dodatkami z cola i pepsi 0,5l gratis
Odpisz
19 sierpnia 2011, 09:19
hehe taki błąd popełnić i to na dodatek z błędem ortograficznym 3/5
Odpisz