Byłoby prościej gdybym nie był DALTONISTĄ
Może znał Mnożenia...
Brudna robota
Gdy zostaniesz ranny na obcej planecie
Sukces polskiego rządu
Ma sens
Zobacz więcej popularnych memów
Postać kreskówki: *w oryginale mówi z brytyjskim akcentem*
Tłumacze zastanawiający się jak to oddać w polskim dubbingu:
Zaloguj się
Komentarze
Odśwież20 lipca, 10:02
Dlatego Asterix i Obelix: W służbie Jej Królewskiej Mości to gówniany film
Odpisz
20 lipca, 15:36
@GigannPlus: Ja uwielbiam sposób mówienia Brytów w tym filmie, iconic
Odpisz
20 lipca, 16:02
@Czekoladkapl: mnie to denerwuje. Nie da się tego słuchać
Odpisz
20 lipca, 09:29
Kiedy powstać mówi z niemieckim akcentem
Odpisz
19 lipca, 22:58
Szeregowy z "Pingwinów z Madagaskaru" w polskim dubbingu nie mówi z żadnym akcentem, pomimo brytyjskiego w oryginale i dobrze.
Odpisz
19 lipca, 22:16
Kocham ten tytuł
Odpisz
19 lipca, 21:44
Tomasz Bednarek umiał oddać brytyjski akcent o ile dobrze pamiętam (z roli Larry'ego 3000)
Odpisz
19 lipca, 21:36
Jeśli mówi w gwarze Bawarskiej oryginalnie to w Poleskiej wersji zawsze mówi w Góralskiej
Odpisz
19 lipca, 21:32
Kaszubski akcent
Odpisz
Edytowano - 19 lipca, 21:13
Śmiechłam dopiero na widok tytułu
Odpisz
17 lipca, 21:01
przykładem brytyjskiego akcentu w oryginale jest szeregowy z Pingwinów z Madagaskaru
Odpisz
17 lipca, 20:57
Polecam odcinek "pieczarnicy" z spongeboba tam fajnie to rozwiązali.
Odpisz
17 lipca, 20:28
niech mówi w gwarze
Odpisz